Kenmore Elite 45313 Installation Guide

1ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONSCooktop DimensionsIMPORTANT INSTALLATION INFORMATION• All electric cooktops run off a single phase, three-

10INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICA Para evitar riesgos de quemaduras o incendios al tocar superfi cies calientes, se deben evit

11INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICANotas importantes para el instalador1. Lea todas las instrucciones contenidas en este manua

12INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICAConexión eléctricaEl usuario tiene la responsabilidad personal y obligación de utilizar un i

13INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICACable desde el suministro de energíaAlambre blancoAlambre rojosAlambre desnudoFigure 7CAJA D

14INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICATornillosFigura 8Figura 9EstufaEspaciadorde nilónSuperfi cie del armarioMénsula desostenimien

15INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICAApprox. 3”(7.5 cm)36” Min.(91.4 cm) Min.* Si no se instala ninguna tapa de cocina directamen

16INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICANotas

17INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON* Minimum de 30" (76.2 cm) pour armoire non protégée. Minimum de 24" (61 cm) pour

18INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSONLes lettres sur cette fi gure réfèrent aux valeurs du tableau de la page précédente sauf pour I

19INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSONNotes importantes pour l'installateur1. Lisez toutes ces instructions avant de procéder

2ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONSFigure 2 – COUNTERTOP CUTOUT OPENINGCAUTION To eliminate the risk of burns or fi re by reaching over heated

20INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSONConnexions électriquesLe consommateur est responsable et doit communiquer avec un installateur

21INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSONSi l’appareil est utilisé dans une maison mobile, un nouveau branchement (1996 NEC), un véhicu

22INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON3. Insérez l'appareil dans l'ouverture du comptoir.NOTE: N’utilisez pas de pâte à ca

23INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSONFigure 9- INSTALLATION TYPIQUE D'UN FOUR ENCASTRÉ SIMPLE SOUS LE COMPTOIRAVEC UNE TABLE D

24INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSONNotes

3ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONSImportant Notes to the Installer1. Read all instructions contained in these installation instructions befo

4ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONSElectrical connectionIt is the responsibility and obligation of the consumer to contact a qualifi ed install

5ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONSIf the appliance is used in a new branch circuit installation (1996 NEC), mobile home, recreational vehicle

6ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS3. Set the cooktop into the countertop cutout.NOTE: Do not use caulking compound; cooktop should be remova

7ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONSOnly certain cooktop models may be installed over certain built-in electric oven models. Approved cooktops

8ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONSNotes

9INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICATodas las dimensiones se dan en pulgadas (cm).* Deje 2" (5 cm) de hueco debajo de la est