48
,16758&&,21(63$5$/$,167$/$&,½1
1,9(/$&,½1'(/$/$9$'25$
/DWLQDGHVXQXHYDODYDGRUDJLUDDYHORFLGDGHVPX\
HOHYDGDV3DUDPLQLPL]DUODYLEUDFLÚQORVUXLGRV\
ORVPRYLPLHQWRVQRGHVHDGRVHOSLVRGHEHUÊVHUXQD
VXSHUoFLHSHUIHFWDPHQWHQLYHODGD\VÚOLGD
NOTA: $MXVWHODVSDWDVQLYHODGRUDVVRORHQODPHGLGD
QHFHVDULDSDUDQLYHODUODODYDGRUD
/DH[WHQVLÚQGHODVSDWDVQLYHODGRUDV
PÊVGHORQHFHVDULRSXHGHFDXVDU
YLEUDFLÚQGHODODYDGRUD
NOTA: $QWHVGHLQVWDODUODODYDGRUD
DVHJàUHVHGHTXHHOSLVRHVWÑOLPSLR
VHFR\OLEUHGHSROYRVXFLHGDGDJXD
\DFHLWHVGHIRUPDTXHODVSDWDV
GHDSR\RGHOHOHFWURGRPÑVWLFRQR
SXHGDQGHVOL]DUVHFRQIDFLOLGDG
/DVSDWDVGHDSR\RSRGUÕDQPRYHUVHRGHVOL]DUVH
FRQOOHYDQGRXQDYLEUDFLÚQ\UXLGRH[FHVLYRVGHULYDGRVGH
XQFRQWDFWRGHoFLHQWHFRQHOSLVR
/DVFXDWURSDWDVQLYHODGRUDVGHEHQDSR\DUVH
oUPHPHQWHHQHOSLVR,QWHQWHPRYHUODODYDGRUDGH
XQDHVTXLQDKDFLDRWUDSDUDDVHJXUDUTXHODVFXDWUR
SDWDVQLYHODGRUDVWHQJDQXQFRQWDFWRoUPHVREUHHO
SLVR
3.
3DUDDVHJXUDUVHGHTXHODODYDGRUDHVWÊ
FRUUHFWDPHQWHQLYHODGDDEUDODWDSD\PLUHGHVGH
DUULEDSDUDYHUVLODWLQDHVWÊFHQWUDGD6LODWLQD
12HVWÊFHQWUDGDFRPRPXHVWUDHOGLEXMRDOD
L]TXLHUGDYXHOYDDDMXVWDUODSDWD6LWLHQHXQQLYHO
FRPSUXHEHODODYDGRUDFRQHOQLYHO
&RORTXHODODYDGRUDHQHOOXJDUoQDOWRPDQGR
ODSUHFDXFLÚQHVSHFLDOGHQRDSUHWDUIRU]DUQL
DSODVWDUODVWXEHUÕDVGHGUHQDMH\DJXD&RORTXH
XQQLYHOVREUHODSDUWHVXSHULRUGHODODYDGRUD
2.
$MXVWHODSDWDQLYHODGRUD*LUHHQVHQWLGRKRUDULR
SDUDOHYDQWDUODODYDGRUD\HQVHQWLGRDQWLKRUDULR
SDUDEDMDUOD
Raise
Lower
• 3DUDFRPSUREDUVLODODYDGRUDHVWÊQLYHODGDGHODGR
DĄODGRFRORTXHXQQLYHOHQHOoORSRVWHULRUGHOD
WDSD
• 3DUDFRPSUREDUVLODWDSDHVWÊQLYHODGDGHDGHODQWH
KDFLDDWUÊVFRORTXHXQQLYHOHQHOODWHUDOGHOD
ODYDGRUDHQHOERUGHGRQGHVHXQHQHOODWHUDOGHO
PXHEOH\ODWDSDVXSHULRU1RFRORTXHHOQLYHOHQOD
SDUWHVXSHULRUQLHQODWDSD6LXWLOL]DHVDVUHIHUHQFLDV
HOUHVXOWDGRVHUÊXQDODYDGRUDGHVQLYHODGD
%DMDU
6XELU
Bien
0DO
De la parte
frontal a la
parte trasera
Subir
Bajar
De lado a lado
Comments to this Manuals