53
INSTRUCCIONES DE USO
&/$6,),&$&,½1'(/$6&$5*$6'(/$9$'2
35(&$8&,½1
• 1RFDUJXHSUHQGDVDWUDYÑVGHODWLQD6LQRVHVLJXH
HVWDDGYHUWHQFLDSRGUÕDQSURGXFLUVHIXJDVRGDÙRVHQORV
WHMLGRV
• 8VHHOFLFOR%8/.<%('',1*SUHQGDVYROXPLQRVDV\
GHFDPDSDUDODVSUHQGDVpRWDQWHVRQRDEVRUEHQWHV
FRPRDOPRKDGDVRHGUHGRQHV6LQRVHVLJXHHVWD
DGYHUWHQFLDVHSXHGHQSURGXFLUIXJDV
• 6LHVSRVLEOHQRODYHODURSDUHVLVWHQWHDODJXD6LGHEH
KDFHUORVHOHFFLRQHHOFLFORGHURSDYROXPLQRVDURSDGH
FDPD
(MHPSORVGHDUWÕFXORVDSUXHEDGHDJXDRUHVLVWHQWH
DODJXDLQFOX\HQFLHUWRVWDSHWHVSDUDFROFKÚQIXQGDV
SDUDFROFKRQHVHTXLSRSDUDODOOXYLDHTXLSRSDUD
DFDPSDUURSDSDUDHVTXLDUHTXLSRSDUDH[WHULRUHV\
DUWÕFXORVVLPLODUHV
Agrupación de prendas similares
Para obtener los mejores resultados al lavar y reducir
las posibilidades de dañar las prendas, es necesario
WHQHUFXLGDGRDODKRUDGHFODVLÀFDUODURSDHQFRODGDV
formadas por prendas similares. Si se mezclan diferentes
tipos de tejidos o niveles de suciedad, el rendimiento
GHOODYDGRVHYHUiGHJUDGDGR\SRGUtDQSURGXFLUVH
transferencias de color o decoloraciones, daños en los
WHMLGRVRIRUPDFLyQGHSHOXVDVHQODVSUHQGDV/RVWHMLGRV
VHGHEHQFODVLÀFDUHQJUXSRVWDOFRPRVHGHVFULEHD
FRQWLQXDFLyQ
Colores
&ODVLoTXHODVSUHQGDVSRUFRORU/DVSUHQGDVRVFXUDV
MXQWDVHQXQDFDUJDVHSDUDGDGHODVSUHQGDVEODQFDV
R GHFRORUHVFODURV0H]FODUSUHQGDVRVFXUDVFRQ
SUHQGDVFODUDVSXHGHGDUFRPRUHVXOWDGRHOWLQWHROD
GHFRORUDFLÚQGHODVSUHQGDVPÊVFODUDV
Nivel de suciedad
/DYHODURSDPX\VXFLDMXQWD6LVHODYDURSDTXHQRHVWÊ
PX\VXFLDHQODPLVPDFRODGDTXHODURSDPX\VXFLDHV
PX\SRVLEOHTXHODURSDFRQSRFDVXFLHGDGQRVHODYH
ELHQ
7LSRGHWHMLGR
/DVSUHQGDVGHOLFDGDVQRVHGHEHQPH]FODUFRQSUHQGDV
PÊVSHVDGDV\UHVLVWHQWHV/DYDUSUHQGDVGHOLFDGDVMXQWR
FRQWHMLGRVSHVDGRVSXHGHFDXVDUGDÙRVHQODVSUHQGDVPÊV
GHOLFDGDV6LVHODYDQSUHQGDVSHVDGDVHQXQDFDUJDGH
URSDGHOLFDGDSXHGHUHVXOWDUTXHODURSDSHVDGDQRVHODYH
FRUUHFWDPHQWH\TXHVHSURGX]FDQGDÙRVHQODVSUHQGDV
GHOLFDGDV
Tipo de pelusas
$OJXQRVWHMLGRVDWUDHQODVSHOXVDVPLHQWUDVTXHRWURV
VXHOWDQSHOXVDVHQHOSURFHVRGHODYDGR(YLWHPH]FODU
SUHQGDVUHFROHFWRUDVGHSHOXVDVFRQSUHQGDVJHQHUDGRUDV
GHSHOXVDVHQODPLVPDFRODGD6LPH]FODHVWRVGRVWLSRV
GHWHMLGRVVHIRUPDUÊQERODV\SHOXVDVHQODVSUHQGDV
UHFROHFWRUDVGHSHOXVDV3RUHMHPSORUHFROHFWRUGH
SHOXVDVEX]RGHWHMLGRRSXQWRSURGXFWRUGHSHOXVDV
WRDOODGHIHOSD
Sort Laundry...
by Colors
Whites
Lights
Darks
by Soil
Heavy
Normal
Light
by Fabric
Delicates
Easy Care
Sturdy
by Lint
Lint Producer
Lint Collector
Etiquetas de cuidado de las prendas
Muchas prendas de vestir incluyen una etiqueta de
cuidado de la prenda. Utilice el siguiente diagrama para
ajustar el ciclo y las opciones para cuidar la prenda de
acuerdo con las recomendaciones del fabricante.
Comments to this Manuals