Kenmore Elite 31553 Owner's Manual

®Modelo: 796.3155*Kenmore Elite P/N MFL68267013Sears Brands Management Corporation+RçPDQ(VWDWHV,/86$ZZZNHQPRUHFRP6HDUV&DQDGD,QF

42CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE DRENAJECONEXIÓN DEL SUMINISTRO ELÉCTRICOv/DPDQJXHUDGHGUHQDMHVLHPSUHGHEHHVWDUDVHJXUDGDDGHFXDGDPHQWH1RDVHJXUDU

43INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓNNIVELACIÓN DE LA LAVADORA/DWLQDGHVXQXHYDODYDGRUDJLUDDYHORFLGDGHVPX\HOHYDGDV3DUDPLQLPL]DUODYLEUDFLÚQ

44INSTRUCCIONES DE USOBOTÓN POWER (ENCENDER/APAGAR)Presione este botón para prender la lavadora. Presiónelo de nuevo para apagarla. Al presionar el bo

45MANEJO DE LA LAVADORA1CLASIFICACIÓN DE LAS PRENDAS Y CARGA DE LA LAVADORA&ODVLÀTXHODVSUHQGDVSRUWLSRGHWHODQLYHOGHVXFLHGDGFRORU\WDPD

46NOTA: 3DUDSURWHJHUVXVSUHQGDVQRWRGDVODVWHPSHUDWXUDVGHODYDGRYHORFLGDGHVGHFHQWULIXJDGRQLYHOHVGHVXFLHGDG\RSFLRQHVHVWÊQGLVSRQLEOHV

47INSTRUCCIONES DE USO GUÍA DE CICLOSLa siguiente guía de ciclos muestra los ajustes predeterminados, así como las opciones disponibles y los tipos de

48CLASIFICACIÓN DE LAS CARGAS DE LAVADOPRECAUCIÓNv1RFDUJXHSUHQGDVDWUDYÑVGHODWLQD6LQRVHVLJXHHVWDDGYHUWHQFLDSRGUÕDQSURGXFLUVHIXJDVR

49INSTRUCCIONES DE USOACERCA DE LOS DISPENSADORESEl dispensador automático está compuesto de dos compartimientos que contienen:v6XDYL]DQWHOÕTXLGRv

50USO DEL DETERGENTE Y DEL DISPENSADOR8QDVSDODEUDVVREUHORVGHWHUJHQWHV/RVGHWHUJHQWHVGHDOWDHoFLHQFLD+(JHQHUDQPHQRVHVSXPD\VHGLVXHOYHQPÊ

51INSTRUCCIONES DE USOPANTALLA DE TIEMPO Y ESTADOLa pantalla de tiempo y estado muestra el tiempo estimado restante y el progreso del ciclo.TIEMPO EST

34ÍNDICEREGISTRO DEL PRODUCTOAcuerdos maestros de protecciónFelicidades por haber realizado una compra inteligente. Su nuevo SURGXFWR.HQPRUH®HVWÊGL

52WASH TEMP (temperatura del agua)WASH TEMP selecciona la combinación de temperaturas de lavado y enjuague para el ciclo seleccionado. Presione el bot

53INSTRUCCIONES DE USOLa lavadora incluye varias opciones adicionalespara daptar los ciclos a sus necesidades particulares.Prenda la lavadora (posició

54BOTONES DE OPCIÓN)$%5,&62)7(1(5VXDYL]DQWH(OVXDYL]DQWHVHGLVWULEX\HHQHOHQMXDJXHoQDO(VWDODYDGRUDHVWÊGLVHÙDGDSDUDDKRUUDUDJXDHQH

55/LPSLH]DGHOH[WHULRUUnos cuidados adecuados prolongarán la vida útil de la lavadora. Puede limpiar el exterior de la máquina con agua caliente y un

56/LPSLH]DGHORVÀOWURVGHHQWUDGDGHDJXDSi la lavadora no se llena correctamente, en la pantalla DSDUHFHUiXQPHQVDMHGHHUURU/DVSDQWDOODVGHOÀ

57CUIDADO Y LIMPIEZALIMPIEZA DE LA LAVADORA8VRDGHFXDGRGHOGHWHUJHQWH8VDUGHPDVLDGRGHWHUJHQWHHVXQDGHODVFDXVDVKDELWXDOHVGHORVSUREOHPDVGHOD

58DiagnosticsMANTENGA el micrófono del teléfono sobre el botón de ENCENDIDO, cuando el centro de llamadas se lo solicite, a no más de 2,5 cm (pero sin

59Los siguientes sonidos se pueden oír mientras la lava-dora está en funcionamiento. Son ruidos normales.Clics:Relé del bloqueo de la tapa cuando la t

60ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA (continuación)Problema Causa posible SolucionesExceso de espumaDemasiado detergente o detergente inadecuado./R

61GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMASANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA (continuación)3UREOHPD &DXVDVSRVLEOHV 6ROXFLRQHVLa lavadora no funciona(OSD

35MENSAJES DE SEGURIDADINSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD(QHVWHPDQXDO\HQVXHOHFWURGRPpVWLFRÀJXUDQPXFKRVPHQVDMHVLPSRUWDQWHVGHVHJXULGD

62ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA (continuación)Problema Causa posible Soluciones/DODYDGRUDQRGUHQD/DPDQJXHUDGHOGUHQDMHHVWÊUHWRUFLGD(OG

63GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMASANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA (continuación)Problema Causa posible Soluciones/DSDQWDOODPXHVWUD/DWDSDQR

64ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA (continuación)ProblemaCausa posible SolucionesEl agua en la lavadora drena demasiado lento o no drena, o la p

65GARANTÍA LIMITADA DE KENMORE ELITEPOR UN AÑO a partir de la fecha de venta, este electrodoméstico está cubierto por la garantía contra defectos de m

66NOTA5.4 G<MZZIQVLL  ࿼ፎ"

67NOTA5.4 G<MZZIQVLL  ࿼ፎ"

5.4 G<MZZIQVLL  ࿼ፎ"

36Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales al utilizar este electrodoméstico, siga estas precauciones básicas, ent

37INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDADREQUISITOS DE CONEXIÓN A TIERRAv1RGHMHTXHORVQLÙRVMXHJXHQHQODODYDGRUDRGHQWURGHHOOD&XDQGR

38FUNCIONES Y VENTAJASPIEZAS Y COMPONENTES CLAVEABCDE%/248(2'(/$7$3$/DWDSDGHODODYDGRUDHVWÊEORTXHDGDGXUDQWHHOIXQFLRQDPLHQWR/DWDSD

39REQUISITOS DE INSTALACIÓNDIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES CLAVEESCOJA EL LUGAR ADECUADO ESPACIOS DE INSTALACIÓNTIPO DE PISOADVERTENCIAvLa lavadora es

40INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓNDESEMPAQUETADO Y DESEMBALAJE DEL MATERIAL DE TRANSPORTEAl retirar la lavadora de la base de cartón, asegúrese de qu

41CONEXIÓN DE LAS TUBERÍAS DE AGUAvIMPORTANTE: 8VHPDQJXHUDVQXHYDVFXDQGRLQVWDOHODODYDGRUD12UHXWLOLFHODVDQWLJXDVPDQJXHUDVvIMPORTANTE: 6½/