Kenmore Elite 96047 Owner's Manual

Use & Care GuideManual de Uso y CuidadoEnglish / Español Models/Modelos: 721.9604*Kenmore Elite®Electric RangeEstufa Eléctrica* = color number, nú

10The clock must be set to the correct time of day in order for the automatic oven timing functions to work properly.1Press CLOCK.2Pres

11The UPPER or LOWER TIMER ON/OFF serves as an extra timer in the kitchen that will beep when the set time has run out. It does

12The default language of the display is English. It can be changed to Spanish or French.1Press SETTINGS repeatedly until Lng appear

13The automatic timer of the DELAYED TIMED COOK function will turn the oven ON and OFF at the time you selec

14The cooking areas on the range are identied by permanent circles on the glass cooktop surface. For the most ecient

15DUALUse the dual element as a dual or single element based on the size of the cookware being used.Inner el

16WARMZONEUse the Warm Zone to keep food warm after it has already been cooked. The warm zone is not meant fo

17Using the proper cookware can prevent many problems. Be sure to follow the cookware recommendations to r

18• Because the oven temperature cycles, an oven thermometer placed in the oven cavity may not show the sam

19BAKE is used to prepare foods such as pastries, breads and casseroles. The oven can be programmed to bake at any temperature fro

2TABLE OF CONTENTSPRODUCT RECORDPROTECTION AGREEMENTSRecord the date of purchase, model, and serial number of your product below. You will nd the mod

20The CONVECTION ROAST feature is designed to give optimum roasting performance. CONVECTION ROAST combines cooking wit

21Baking results will be better if baking pans are centered in the oven as much as possible. If cooking on mu

22The Broil function uses intense heat from the upper heating element to cook food. BROIL works best for tender cuts of meat, sh

23The size, weight, thickness, starting temperature, and your preference of doneness will aect broiling times. This gui

24Beef• Steaks and chops should always be allowed to rest for ve minutes before cutting into them and eating. This allows

25• DO NOT use scrub pads or abrasive cleaning pads. They may damage the cooktop surface

261Do not slide pots and pans across the cooktop. Doing so will leave metal markings on the cooktop surface.

27The Self Clean function has cycle times of 3, 4, or 5 hours.Self Clean Soil GuideSoil Level Cycle SettingLightly

28Lo Temp Clean enamel technology gives you two cleaning options for the inside of the range. The Lo Temp Clean featur

291Remove oven racks and accessories from the oven.2Scrape o and remove any burnt-on debris with a pl

3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNINGREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USEYour safety and the safety of others is very important.We have provided many imp

30For general cleaning, use a cloth with hot soapy water. For more dicult soils an

31• Be careful when removing and lifting the door.• DO NOT lift the door by the

321Fully open the door.2Unlock the hinge locks, rotating them as far toward the open door frame as they wi

33with my cooktop?• The pans must have a at bottom and straight sides.• Only use heavy-gauge pans.

34Make sure that the range is not in Lockout mode. The lock symbol will show in the display if Lockout is

35Before you call for service, review this list. It may save you time and expense. The list includes common o

36Problem Possible Causes / SolutionsOven will not work • Plug on range is not completely inserted in the electrical outlet. − Make sur

37Problem Possible Causes / SolutionsFood does not broil properly• Aluminum foil used on the broiling pan and grid has not been tted p

38Problem Possible Causes / SolutionsExcessive smoking during a self clean cycle• Excessive soil. − Press the STOP button. Open the win

39WITH PROOF OF SALE, the following warranty coverage applies when this appliance is correctly installed, operat

4damage or injury to persons when using this

40ÍNDICEREGISTRO DEL PRODUCTOCONTRATOS DE PROTECCIÓNEn el espacio de abajo, registre la fecha de la compra, el modelo y número de serie del producto.

41IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ADVERTENCIAIMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDADSu seguridad y la de los demás es muy importante.Hemos incluido numer

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD42 ADVERTENCIA PRECAUCIÓN ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas a

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD43 ADVERTENCIASEGURIDAD ELÉCTRICA•Revestimiento Protector. No use aluminio o cualquier otro material para reves

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD44 ADVERTENCIA PRECAUCIÓNSEGURIDAD DE LOS NIÑOS•Mantenga a los niños y a las mascotas lejos del horno.•Las pa

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD45 PRECAUCIÓNSEGURIDAD AL LIMPIAR•Abra una ventana y encienda un ventilador o extractor antes de realizar la au

46DESCRIPCIÓN GENERALACCESORIOSAsegúrese de que todas las piezas estén incluidas antes de comprar el producto.NOTA:• Comuníquese con Kenmore llamand

DESCRIPCIÓN GENERAL47PANEL DE CONTROLControl de los Elementos de supercie de la Estufa Características Controles del HornoBotones NuméricosBotón ST

48CARACTERÍSTICASRELOJDebe congurarse el reloj con la hora correcta del día en el orden correcto para que las funciones de temporización automática

CARACTERÍSTICAS49TEMPORIZADOR ENCENDIDO/APAGADOTIMER ON/OFF SUPERIOR o INFERIOR sirve como temporizador adicional en la estufa y emitirá una señal a

5other material to line the oven bottom. Im

CARACTERÍSTICAS50IDIOMAEl idioma predeterminado de la pantalla es el inglés. Puede cambiarse a español o francés.1Presione el botón SETTINGS hasta q

CARACTERÍSTICAS51DELAY START (COCCIÓN PROGRAMADA CON TEMPORIZADOR)El temporizador automático de la función COCCIÓN PROGRAMADA CON TEMPORIZADOR ENCEN

52USO DE LA ESTUFAÁREAS DE COCCIÓNLas áreas de cocción de su estufa están identicadas por círculos permanentes sobre la supercie de vidrio de la e

USO DE LA ESTUFA53ENCENDER UNA UN ELEMENTO DOBLEDOBLEUse el elemento doble como elemento doble o sencillo según el tamaño del recipiente de cocina que

USO DE LA ESTUFA54ENCENDER LA ZONA DE CALENTAMIENTO ZONATIBIAUse la Zona de Calentamiento para mantener la comida caliente luego de que ya haya sido c

USO DE LA ESTUFA55USO DE LOS RECIPIENTES DE COCCIÓN ADECUADOSEl uso de recipientes de cocina adecuados puede contribuir a evitar muchos problemas. A

56USO DEL HORNOSACAR Y VOLVER A COLOCAR LOS ESTANTES DEL HORNONOTA: • Como la temperatura del horno es cíclica, el termómetro que esté dentro de la

USO DEL HORNO57BAKE (HORNEADO)BAKE se usa para preparar alimentos tales como pastelería panes, cazuelas. Puede programarse el horno para que hornee

USO DEL HORNO58CONVECTION ROAST (ASADO POR CONVECCIÓN) La característica CONV Roast (rostizado por convección) se encuentra diseñada para ofrecer un

USO DEL HORNO59GUÍA DE RECOMENDACIONES PARA HORNEAR Y ASARLos resultados de horneado seran mejores si los moldes para hornear se centran en el horno

6 

USO DEL HORNO60BROIL (ASADO A LA PARRILLA)La función Asado a la parrilla utiliza el calor intenso del elemento superior para cocinar la comida. El A

USO DEL HORNO61GUÍA DE ASADO RECOMENDADOEl tamaño, peso, grosor, temperatura inicial y el punto de cocción preferido afectarán los tiempos de asado.

USO DEL HORNO62CONSEJOS PARA EL ASADO A LA PARRILLACarne vacuna• Siempre debe dejarse descansar el lomo y las costillas durante cinco minutos antes de

63CUIDADO Y LIMPIEZALIMPIEZA DE LA ESTUFA DE VITROCERÁMICA PRECAUCIÓN:• NO utilice esponjas de bra o esponjas de limpieza abrasivas. Podrían dañar

CUIDADO Y LIMPIEZA64MARCAS DE METAL Y RAYONES1Tenga cuidado de no deslizar ollas y sartenes por la estufa. Si lo hace, dejará marcas de metal sobre la

CUIDADO Y LIMPIEZA65CONFIGURACIÓN DE LA AUTO-LIMPIEZALa función de Auto-Limpieza tiene ciclos que pueden durar 3, 4, o 5 horas.Guía de Suciedad para l

CUIDADO Y LIMPIEZA66LO TEMP CLEANEl nuevo horno con tecnología Lo Temp Clean le otorga dos opciones de limpieza para el interior de su estufa. La fu

CUIDADO Y LIMPIEZA67GUÍA DE INSTRUCCIÓN LO TEMP CLEAN1Retire bandejas y accesorios del horno.2Talle y remueva cualquier resto quemado con la espátula

CUIDADO Y LIMPIEZA68LIMPIEZA EXTERIORREVESTIMIENTO PINTADO Y DECORATIVOPara la limpieza general, utilice un paño con agua caliente jabonosa. Para su

CUIDADO Y LIMPIEZA69CÓMO QUITAR Y REEMPLAZAR LA PUERTA DEL HORNO DESMONTABLE PRECAUCIÓN:• Tenga cuidado al quitar y levantar la puerta.• NO levante

7

CUIDADO Y LIMPIEZA70HORNO INFERIORPara retirar la puerta:1Abra la puerta completamente.2Tire de los cierres de las bisagras hacia el marco de la puert

71PREGUNTAS FRECUENTES¿Qué tipo de recipientes de cocción se recomiendan para usar con mi estufa?• Los recipientes deben tener base plana y lados rect

PREGUNTAS FRECUENTES72¿Porquénofuncionanlosbotonesdefunciones?Asegúrese de que la estufa no esté en el modo Lockout (Bloqueo). El símbolo de bl

73IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMASANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICOAntes de llamar al servicio técnico, examine esta lista. Puede ahorrarle ti

IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS74Problema Causas / Soluciones posiblesEl horno no funciona • El enchufe de la estufa no está introducido del to

IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS75Problema Causas / Soluciones posiblesLos alimentos no se asan de manera adecuada • El papel de aluminio usado

IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS76Problema Causas / Soluciones posiblesHumo excesivo durante el ciclo de autolimpieza• Suciedad excesiva. − Puls

77GARANTÍAGARANTÍA LIMITADA KENMORE ELITECON COMPROBANTE DE VENTA la siguiente cobertura de la garantía se aplica cuando el aparato está correctamente

8OVERVIEWACCESSORIESMake sure that all parts are included after purchasing this product.NOTE:• Contact Kenmore at 1-844-553-6667 if any accessories

1-844-553-6667In Canada 1-800-469-4663Sears Parts & Repair Service Center1-800-488-1222 1-800-469-46631-800-827-66551-888-SU-HOGAR®1-800-LE-FOYERM

9Cooktop Element Control Features Oven ControlsNumber ButtonsSTOP ButtonStart/Lockout Button Cooktop Element Controls are