Models/Modelos: 796.8196*, 796.9196* Kenmore Elite®Steam DryerSecador con vaporMFL67731098Sears Brands Management CorporationHoff man Estates, IL 60179

48CONEXIÓN DE LAS SECADORAS DE GASREQUISITOS DE GAS (SÓLO MODELOS DE GAS) Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas a

49INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas al utilizar este electrodoméstico, siga

50CONEXIÓN DE LAS SECADORAS ELÉCTRICASREQUISITOS ELÉCTRICOS Para ayudar a prevenir incendios, descargas eléctricas, lesiones graves o incluso la muer

51CONEXIÓN DE LAS SECADORAS ELÉCTRICAS (continuación)Conecte el cable de alimentación a la caja de terminales. Conecte cada uno de los conductores de

52VENTILACIÓN DE LA SECADORA COMPRUEBE LA EXISTENCIA DE PROBLEMAS EN SU SISTEMA DE EVACUACIÓN¡IMPORTANTE!La causa más habitual de problemas en la seca

53VENTILACIÓN DE LA SECADORA (continuación)Colocación y conexión de los conductosSiga las directrices expuestas a continuación para lograr un funciona

54CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE ENTRADALa secadora debe conectarse al grifo de agua fría mediante una manguera de suministro de agua nueva. No utilice ma

55NIVELACIÓN DE LA SECADORA INVERSIÓN DE LA PUERTA• Utilice guantes durante la instalación.• Si no se siguen estas in strucciones puede provocar lesio

56COMPROBACIÓN FINAL DE LA INSTALACIÓNUna vez finalizada la instalación y colocada la secadora en su posición final, compruebe que la secadora funcion

57PRUEBA DE INSTALACIÓN (REVISIÓN DE CONDUCTOS)Después de completar la instalación de la secadora, haga esta prueba para asegurarse de que las condici

40ÍNDICEREGISTRO DEL PRODUCTOEn el espacio de abajo, registre la fecha de la compra, el modelo y número de serie del producto. Encontrará el modelo y

58FLUJO DE AIRE RESTRINGIDO O BLOQUEADOVerifi que las condiciones del conducto.Si el LED de CHECK VENT está encendido, revise el sistema de escape para

59INSTRUCCIONES DE USOFUNCIONES DEL PANEL DE CONTROLBOTÓN POWER (ENCENDER/APAGAR)Presione este botón para ENCENDER la secadora. Presiónelo de nuevo pa

60FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA1CARGAR LA SECADORACargue en la secadora la colada húmeda procedente de la lavadora. Si la carga es muy grande, deberá

61Etiquetas de cuidado de las prendasLa mayoría de las etiquetas de las prendas incluyen etiquetas con instrucciones sobre sus cuidados específicos.Ag

62La siguiente guía de ciclos muestra las opciones disponibles y los tipos de tejidos recomendados para los ciclos de secado automático. *NOTA: El tie

63Ciclos de secado manualUtilice los ciclos de secado manual para seleccionar un tiempo y temperatura de secado específicos. Al seleccionar el ciclo d

64PANTALLA DE TIEMPO Y ESTADOLa pantalla de tiempo y estado muestra el tiempo restante estimado, el proceso del ciclo y el estado de ventilación. Ale

65Cada ciclo dispone de ajustes predeterminados que se seleccionan automáticamente. También puede personalizar estos ajustes utilizando los botones mo

66OPCIONES DE CICLOS Y FUNCIONES ESPECIALESLa secadora incluye varias funciones especiales y opciones adicionales para los ciclos para adaptarse a sus

67Uso de la opción STATIC SHIELD (ANTIESTÁTICA) Esta opción utiliza el vapor más tarde en el ciclo de secado para reducir la electricidad estática pro

41INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTOPELIGRO:ADVERTENCIA: Su seguridad y la de los dem

68GUÍA DE CICLOS DE VAPORCiclo VaporTiempo programadoControl temp.Nivel de secadoEstado de telaTipo de tela Cantidad máx.Steam Sanitize (Desinfectar c

69INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO DEL USUARIOLIMPIEZA REGULARADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones pers

70• CONDUCTOS DE VENTILACIÓN SUCIOS O DAÑADOS• MATERIAL INADECUADO DE LOS CONDUCTOS DE VENTILACIÓN• EXTRACTOR OBSTRUIDO O DAÑADO• CONDUCTO DE VENTILAC

71DIAGNOSTICS (DIAGNÓSTICOS)MANTENGA el micrófono del teléfono sobre el botón de ENCENDIDO, cuando el centro de llamadas se lo solicite, a no más de 2

72GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMASPREGUNTAS FRECUENTESP: ¿Cuando presiono un botón, ¿por qué la secadora emite un pitido y luego no sucede nada?R: La fun

73ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA (continuación)Problema Causa posible SolucionesEl indicador CHECK VENT permanecerá activo (parpadeando) despué

74ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA (continuación)Problema Causa posible SolucionesManchas de grasa o suciedad en las prendasSe han secado juntas

75GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMASANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA (continuación)Problema Causa posible SolucionesEl tiempo de secado no es consiste

76ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA (continuación)Problema Causa posible SolucionesNo operan las funciones de vaporGotea agua de la boquilla cuand

77GARANTÍAGarantía limitada de Kenmore ElitePOR UN AÑO a partir de la fecha de venta, este electrodoméstico está cubierto por la garantía contra defec

42• Lea todas las instrucciones antes de utilizar la secadora.• Antes de utilizar la secadora, es necesario instalarla correctamente, según se describ

83NOTAS

Kenmore ® Customer Care Hotline To schedule repair service or order parts Para pedir servicio o ordenar piezas 1-844-553-6667www. kenmore. com Fo

43INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD• Conecte la secadora adecuadamente a tierra según las normativas y las ordenanzas vigentes. Siga los detalles

44INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LAS FUNCIONES CON VAPOR INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LAS CONEXIONES ELÉCTRICASGUARDE ESTAS INSTRUCCIONESADVERTENC

45FUNCIONES Y VENTAJASPIEZAS Y COMPONENTES CLAVEPANEL DE CONTROL DE FÁCIL USOGire el mando selector de ciclo para seleccionar el ciclo de secado que d

46INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓNDIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES CLAVEREQUISITOS DE UBICACIÓNIMPORTANTE: Lea completamente todas las instrucciones de

47Optional AccessoriesY connector short hoseside vent kit (sold separately) Kit No. DVK2drying rack(sold separately)No. MGR62082001Included Accessori